Wypowiadasz zdanie do telefonu po angielsku i za chwilę słyszysz to samo po hiszpańsku. Tak działa Jibbigo.  więcej

Firma Google udostępniła gadżet, który pozwoli twórcom stron internetowych na dotarcie do odbiorców nieznających ich języka. Wystarczy zainstalować gadżet na stronie, aby odwiedzający mógł ją szybko przetłumaczyć.  więcej

Ma to być podstawowy warunek, by jakikolwiek utwór muzyczny, którego słowa napisane są w innym niż chiński języku, znalazły się w sprzedaży w Chinach.  więcej

Automatyczny tłumacz Google Translate został zintegrowany z procesorem tekstu w Dokumentach Google (Google Docs). Dzięki temu można przynajmniej częściowo zrozumieć znaczenie dokumentów w nieznanym nam języku.  więcej

Automatyczny tłumacz Google Translate został zintegrowany z usługą pocztową Gmail. Choć tłumaczenia tego typu są dalekie od doskonałości, to jednak zdaniem Google mogą przynajmniej pomóc w zorientowaniu się, o co chodzi nadawcy e-maila.  więcej

Google zamierza wprowadzić funkcje automatycznego tłumaczenia otrzymywanych e-maili na język użytkownika.  więcej

Mloovi to serwis umożliwiający tłumaczenie treści kanałów RSS, działający w oparciu o Google Translate. Obecnie obsługuje 24 języki, w tym polski.  więcej

Trwają prace nad 20 kolejnymi wersjami językowymi popularnego serwisu społecznościowego Facebook. Na firmę spadła jednak fala krytyki w związku z wybraną metodą ich stworzenia.  więcej

Trwa społeczne tłumaczenie (darmowe) serwisu Facebook na ponad 20 języków  więcej

Nieoficjalne polskie tłumaczenie licencji GPL 3 pojawiło się na blogu itlaw.pl. Jego autorami są tłumacze biura Kalinauskas oraz prawnicy z kancelarii prawnej Kuczek i Maruta. Proszą oni internautów o to, aby przyjrzeli się tłumaczeniu i zgłosili swoje uwagi.  więcej

Niewykluczone, że zamknięty przez policję popularny serwis udostępniający tekstowe tłumaczenia do filmów będzie mógł wznowić działalność. Prokuratura ma bowiem wątpliwości, czy jego autorzy rzeczywiście dopuścili się łamania prawa.  więcej

Zbiór około 1 miliona zdań z wysokiej jakości tłumaczeniami na 22 języki UE został udostępniony przez Komisję Europejską. Będą z nich mogli korzystać twórcy oprogramowania, którzy pracują nad translatorami i innymi narzędziami językowymi (jak np. systemy klasyfikacji tekstów, narzędzia sprawdzania pisowni i gramatyki itd.).  więcej

W marcu br. rząd USA opublikował w Sieci dokumenty zdobyte podczas wojny w Iraku, licząc, że osoby znające język przetłumaczą zebrane materiały i wskażą najbardziej wartościowe publikacje. Internauci nie zawiedli, a strona błyskawicznie została wyłączona - donosi New York Times.  więcej