Komentarze
do: Chiny chcą przetłumaczenia całej muzyki
Komentarze:
Jednak czytanie ze zrozumieniem w tym kraju kuleje. Pisze wyraźnie, że władze Chińskie chcą dostać tłumaczenie każdego utworu na język Chiński - nic nie pisze o tym, że mają być śpiewane po Chińsku - do diabła czytajcie ze zrozumieniem. Chińskie władze chcą zapewne teksty wszystkich utworów po Chińsku w celu przepuszczenia ich przez maszynkę bardzo ostrej cenzury. Ich cenzorzy zapewne są słabo wykształceni ze względu na to iż łatwiej zindoktrynować politycznie idiotów niż ludzi światłych, z wykształceniem - dlatego zapewne większość z Nich nie zna żadnych obcych języków, a jeśli są jacyś nieliczni, którzy znają angielski to przecież nie wszystkie utwory są po angielsku. Reasumując - zapewne większość cenzorów w Chinach to kiepsko wykształcone dzieci jakiś partyjniaków i te prawo ma za zadanie ułatwić im prace.
10-09-2009, 17:12
odpowiedz-
Ciekawe jak chcą przetłumaczyć Elvisa i inne nie żyjące już gwiazdy :/ lektor?, chiński sobowtór?, covery po chińsku? hmmm... może być ciekawie, zresztą i tak większość utworów nie przejdzie cenzury bo są o miłości i to nie chodzi o miłość do własnego państwa no chyba, że je trochę podrasują :)
09-09-2009, 20:50
odpowiedz
- Prognozy dla Bitcoina 2025: Eksperci przewidują wzrost do 200 tys. USD po przejęciu władzy przez Trumpa
- Uwaga! Przestępcy wykorzystują Kalendarz Google do cyberataków
- Przełomowy moment dla Yanosika: Neptis SA setną spółką migrującą na główny parkiet GPW
- Pozytywne zmiany dla frankowiczów czekających na wyrok w sprawie kredytu
- Meta przedkłada zyski nad ochronę prywatności! Polski sąd odrzucił prośbę firmy o wstrzymanie ochrony przed deepfakeami znanych Polaków
- Dane satelitarne dla każdego: NSIS oferuje bezpłatny dostęp do zaawansowanych danych satelitarnych i produktów analitycznych
- Polscy naukowcy tworzą fundamenty międzyplanetarnej komunikacji, wykorzystując kwantowe przetwarzanie sygnału
- Polski poseł ofiarą oszustwa na policjanta - stracił 150 tysięcy złotych
- Dlaczego zmiana biura rachunkowego na koniec roku to dobry pomysł?
- Nowoczesne przestrzenie rekreacyjne dla dzieci i dorosłych: od piaskownic po siłownie plenerowe
- Czy influencer musi zapłacić podatek od barteru? - komentarz eksperta
- E-Doręczenia nie wykluczają nikogo. Nie masz skrzynki odbiorczej? Poczta wydrukuje i dostarczy Ci pismo
- Zmiany w KSeF: oficjalne testy systemu w 2025 roku, niższe kary dla firm, nowy harmonogram wdrożenia. Jak się przygotować - poradnik ekspertki
- Krytyczne aktualizacje zabezpieczeń Apple: iOS 18.2 i macOS 15.2 uszczelniają Twoją cyfrową twierdzę
- Polacy odbierają 150 paczek rocznie ze sklepów internetowych. Jak lubimy płacić online?
- AI w biznesie: w 2025 roku firmy czeka weryfikacja projektów - opinia eksperta
- Akcyza na piwo wzrośnie o 5 proc. w 2025 roku - jakie będą skutki dla branży i konsumentów?
- Rower wodorowy, który nie boi się mrozu - przełom w zimowej mobilności
- Dowiedz się, jak złota rączka i firma budowlana mogą pomóc w naprawach domowych oraz wykończeniu wnętrz
- Cena już nie wystarczy, by w święta 2024 wygrać walkę o portfel Polaka
Pobieranie danych...
- Szkolenia online ze zwierzętami biją rekordy popularności. Przychody sięgają 120 tys. zł (0)
- Cena już nie wystarczy, by w święta 2024 wygrać walkę o portfel Polaka (0)
- 41 proc. Polaków zamyka się na inne poglądy. Co nas może połączyć? (0)
- Krytyczne aktualizacje zabezpieczeń Apple: iOS 18.2 i macOS 15.2 uszczelniają Twoją cyfrową twierdzę (0)
- Rower wodorowy, który nie boi się mrozu - przełom w zimowej mobilności (0)
- Akcyza na piwo wzrośnie o 5 proc. w 2025 roku - jakie będą skutki dla branży i konsumentów? (0)
- Polacy odbierają 150 paczek rocznie ze sklepów internetowych. Jak lubimy płacić online? (0)
- Dowiedz się, jak złota rączka i firma budowlana mogą pomóc w naprawach domowych oraz wykończeniu wnętrz (0)
- AI w biznesie: w 2025 roku firmy czeka weryfikacja projektów - opinia eksperta (0)
- E-Doręczenia nie wykluczają nikogo. Nie masz skrzynki odbiorczej? Poczta wydrukuje i dostarczy Ci pismo (0)
- Polski poseł ofiarą oszustwa na policjanta - stracił 150 tysięcy złotych (0)
- Czy influencer musi zapłacić podatek od barteru? - komentarz eksperta (0)
- Zmiany w KSeF: oficjalne testy systemu w 2025 roku, niższe kary dla firm, nowy harmonogram wdrożenia. Jak się przygotować - poradnik ekspertki (0)
- Polscy naukowcy tworzą fundamenty międzyplanetarnej komunikacji, wykorzystując kwantowe przetwarzanie sygnału (0)
- Meta przedkłada zyski nad ochronę prywatności! Polski sąd odrzucił prośbę firmy o wstrzymanie ochrony przed deepfakeami znanych Polaków (0)
- Dlaczego zmiana biura rachunkowego na koniec roku to dobry pomysł? (0)
- Uwaga! Przestępcy wykorzystują Kalendarz Google do cyberataków (0)
- Nowoczesne przestrzenie rekreacyjne dla dzieci i dorosłych: od piaskownic po siłownie plenerowe (0)
- Prognozy dla Bitcoina 2025: Eksperci przewidują wzrost do 200 tys. USD po przejęciu władzy przez Trumpa (0)
- Pozytywne zmiany dla frankowiczów czekających na wyrok w sprawie kredytu (0)
