Z roku na rok kontakty i współpraca z międzynarodowymi partnerami biznesowymi zyskuje na znaczeniu, co z jednej strony daje ogromny potencjał do rozwoju, ale rodzi także wyzwania wynikające z barier językowych. I tutaj właśnie pojawia się biuro tłumaczeniowe, które może nie tylko ułatwić kontakt, ale także stanowić wsparcie we wszystkich formalnościach wymagających wykorzystania obcego języka. Jak zatem wybrać odpowiednie biuro tłumaczeń?  więcej

Usługi biura tłumaczeń mogą okazać się niezbędne w wielu różnych sytuacjach. Na co zatem zwrócić uwagę przy jego wyborze? Dlaczego warto skorzystać z tłumaczenia online oferowanego przez biuro tłumaczeń? Odpowiedzi na te i inne pytania znajdują się w niniejszym artykule.  więcej

Wysokiej jakości tłumaczenia to z biznesowego punktu widzenia bardzo ważna sprawa. Każde słowo ma tutaj znaczenie, bo wpływa na ostateczną jakość tekstu i jego sens. Jak wykonać profesjonalne tłumaczenie treści, aby być pewnym ich jakości?  więcej

Branża tłumaczeniowa w Polsce rozwija się obecnie bardzo mocno, a zapotrzebowanie na profesjonalnych tłumaczy stale rośnie. Duży wpływ mają na to między innymi postępująca globalizacja i podróże, jak również spore otwarcie się na rynki zagraniczne. Zwłaszcza w przypadku klientów korporacyjnych, widać o wiele większy popyt na tłumaczenia zwykłe, specjalistyczne oraz przysięgłe. Tym samym, konkurencja jest tu naprawdę ogromna. Decydując się zatem na konkretne biuro tłumaczeń, trzeba wziąć pod uwagę nie tylko cenę, ale też pozostałe czynniki- renomę, wiarygodność i terminowość.  więcej

Czasami potrzebne są tłumaczenia pisemne, które będą wykonane profesjonalnie, dzięki czemu przetłumaczona treść będzie czytelna i łatwa w zrozumieniu. Jeżeli jednak sami nie mamy wystarczających umiejętności językowych, to warto zgłosić się do profesjonalistów, którzy przetłumaczą dany tekst dla nas. Może to być ulotka, instrukcja obsługi, a także tłumaczenie certyfikatu, CV, umów czy też świadectw ukończenia różnych szkół. W niektórych przypadkach będzie potrzebne tłumaczenie przysięgłe. Gdzie jednak znaleźć odpowiednich specjalistów, którzy się tym zajmą?  więcej

Tłumaczenia pisemne możemy podzielić na dwie grupy. W pierwszej znajdują się tzw. tłumaczenia zwykłe, które zazwyczaj jest wykonywane dla treści nieformalnych. Drugą kategorię stanowią natomiast tłumaczenia przysięgłe, które mogą być realizowane wyłącznie przez tłumaczy posiadających odpowiednie uprawnienia. Warto poznać różnicę między tłumaczeniem zwykłym, a tłumaczeniem poświadczonym, aby od razu wiedzieć, które z nich zlecić swojemu biuru tłumaczeń.  więcej

Biuro tłumaczeń to jeden z pomysłów na biznes, który rozważają osoby myślące o przejściu na tzw. swoje, czyli porzucenie etatu na rzecz firmy. Od pomysłu do jego realizacji mija zazwyczaj sporo czasu. Warto go wykorzystać i przyjrzeć się jak działa takie biuro, zanim podejmiemy kroki do jego założenia. O tym właśnie przeczytasz poniżej.  więcej