Wystarczy skierować kamerę smartfona na napis w obcym języku, aby na ekranie zobaczyć ten sam napis już przetłumaczony. To się może przydać na wakacjach i stoi za tym kawał niezłej technologii.
Tłumaczenie głosowe w Skype obejmuje już 6 języków, co znacznie zwiększa możliwości używania go. Poza tym tego tłumacza można używać w celu innym niż tłumaczenie.
Tłumaczenie mowy w czasie rzeczywistym jest dostępne jako funkcja Skype. Takie technologie istniały już wcześniej, ale wprowadzenie ich do tak popularnego produktu nie jest bez znaczenia.
Tłumacz głosowy w Skype to jedna z nowinek będących w planach Microsoftu. Zaprezentowano go na konferencji Code, która jest kontynuacją imprezy All Things D.
Tłumacz Google umożliwia ręczne wpisanie np. chińskich znaków, których większość z nas nie potrafi wprowadzić z klawiatury. Funkcja jest bardzo obiecująca pod względem możliwości jej dalszego rozwoju.
Aplikacja mobilna tłumacząca także rozmowy telefoniczne, wspierająca 23 języki i stworzona dla wąskich dziedzin tematycznych oraz wykorzystująca open source została opracowana przez międzynarodowe konsorcjum badawcze U-STAR. Jej ogólnoświatowy test potrwa do 2013 r.
Popularne narzędzie Tłumacz Google do tej pory prezentowało internautom przekłady oparte o algorytmy wyszukiwarkowego giganta. Teraz poprawiać poszczególne tłumaczenia mogą również sami internauci.
Automatyczny tłumacz, wypowiadający słowa w języku obcym, ale przy użyciu głosu użytkownika, został opracowany przez badawcze ramię Microsoftu. To musi być zabawne - słyszeć swój głos mówiący po mandaryńsku lub w innym egzotycznym języku.
Zasady, jakich powinni przestrzegać graficy, najlepsze sposoby na przygotowanie prototypów stron WWW oraz możliwości CSS3 w zakresie kryptografii można znaleźć w The Smashing Book #2 autorstwa Matta Warda przełożonej przez Julię Szajkowską. Jeszcze kilka dni obowiązuje 7-proc. rabat.
Na początku roku w Tłumaczu Google dla Androida wprowadzono funkcje tłumaczenia wypowiadanych słów. Teraz tzw. Tryb Konwersacji obsługuje 14 języków, w tym język polski.