Tłumaczenie rozmów głosowych w Skype rozwija się dość szybko. Po raz pierwszy przedstawiono je rok temu na konferencji Code, a w grudniu mogliśmy zobaczyć wczesną wersję narzędzia Skype Translator. Wówczas możliwe były głosowe rozmowy z tłumaczem, ale tylko w językach hiszpańskim i angielskim. Liczba języków obsługiwanych przy rozmowach tekstowych wynosiła aż 40.

W maju tego roku Microsoft ułatwił dostęp do tej przedpremierowej wersji Skype Translatora, umożliwiając pobranie aplikacji z Windows Store. Już wówczas tłumaczenia głosowe były dostępne w czterech językach - angielskim, hiszpańskim, mandaryńskim i włoskim. Liczba języków obsługiwanych w rozmowach tekstowych wzrosła do 50. 

Dziś Skype poinformował, że do obsługiwanych języków dołączyły francuski i niemiecki. To oznacza, że Skype jest w stanie świadczyć usługi tłumaczeń w językach, które są pierwszymi językami dla trzeciej części ludzkości. Dodajmy, że francuski i niemiecki są dla wielu ludzi dodatkowymi językami. 

Co więcej, Skype Translator zaczyna znajdować zastosowania inne niż tłumaczenie. Ta technologia obejmuje przecież rozpoznawanie głosu i tworzenie transkrypcji. Może się to przydać osobom niesłyszącym, które chcą rozmawiać przez internet z innymi. Rozmówca osoby niesłyszącej po prostu mówi do mikrofonu, a osoba niesłysząca czyta tekst i odpowiada również mówiąc. Film poniżej pokazuje to zastosowanie.