Można też spytać inaczej - czy samo używanie sztucznego języka w filmie można uważać za naruszenie praw autorskich twórców innego filmu? Amerykański sąd musiał się nad tym zastanowić pochylając się nad sporem pomiędzy posiadaczami praw do Star Treka a twórcami filmu "Prelude to Axanar".  więcej

Słowo "pampers" jest używane na określenie pieluch różnych producentów - to fakt. Dobryslownik.pl uczciwie informuje o znaczeniach tego słowa, co nie spodobało się prawnikom reprezentującym producenta pieluch.  więcej

W języku szwedzkim miało się pojawić słowo ogooglebar, ale firma Google chciała użyć swoich praw do znaku towarowego, aby wpłynąć na definicję tego słowa. Rada Języka Szwedzkiego nieco się ugięła, ale nie do końca...  więcej

Twitter obsługuje od dzisiaj cztery nowe języki oparte o alfabety inne niż łaciński, które czyta się dodatkowo od prawej do lewej.  więcej

Michał Dyrda w rozmowie z Dziennikiem Internautów opowiada o narzędziu Lingapp, które ma ułatwić naukę języków, towarzysząc internaucie na jego lubionych stronach.  więcej

Tłumaczenie komentarzy pozwoliłoby na większą interakcję użytkowników posługujących się mało popularnymi językami.  więcej

55% europejskich internautów sporadycznie posługuje się językiem obcym podczas korzystania z internetu, ale tylko 18% zamawia produkty na portalach obcojęzycznych - wynika z badania Eurobarometru. Zdaniem Komisji Europejskiej dowodzi to, że istnieje potrzeba inwestowania w rozwój internetowych narzędzi tłumaczeniowych.  więcej

Jak się okazuje, nawet największe na świecie serwisy nie są obojętne na pomoc ze strony użytkowników.  więcej