Wystarczy skierować kamerę smartfona na napis w obcym języku, aby na ekranie zobaczyć ten sam napis już przetłumaczony. To się może przydać na wakacjach i stoi za tym kawał niezłej technologii.
Tłumaczenie głosowe w Skype obejmuje już 6 języków, co znacznie zwiększa możliwości używania go. Poza tym tego tłumacza można używać w celu innym niż tłumaczenie.
Tłumaczenie mowy w czasie rzeczywistym jest dostępne jako funkcja Skype. Takie technologie istniały już wcześniej, ale wprowadzenie ich do tak popularnego produktu nie jest bez znaczenia.
Tłumacz głosowy w Skype to jedna z nowinek będących w planach Microsoftu. Zaprezentowano go na konferencji Code, która jest kontynuacją imprezy All Things D.
Facebook kupił firmę Mobile Technologies, twórcę tłumacza Jibbigo z rozpoznawaniem mowy. Czy to początek bardziej międzynarodowego Facebooka?
Aplikacja mobilna tłumacząca także rozmowy telefoniczne, wspierająca 23 języki i stworzona dla wąskich dziedzin tematycznych oraz wykorzystująca open source została opracowana przez międzynarodowe konsorcjum badawcze U-STAR. Jej ogólnoświatowy test potrwa do 2013 r.
Tłumacz Google często jest przedmiotem żartów w internecie, czasem bowiem wygenerowany przez niego tekst nijak się ma do prawdziwego znaczenia oryginału.
Automatyczny tłumacz Google Translate został zintegrowany z procesorem tekstu w Dokumentach Google (Google Docs). Dzięki temu można przynajmniej częściowo zrozumieć znaczenie dokumentów w nieznanym nam języku.
Google wzbogaciło usługę Friend Connect o możliwość tłumaczenia pozostawianych w jej ramach komentarzy. Teraz bariera językowa nie powinna stanowić problemu w zacieśnianiu więzi w społecznościach internetowych.
Ubiegłoroczna afera z zamknięciem strony napisy.org znajduje powoli swój finał w sądzie. Jedna z osób, która tłumaczyła m.in. seriale 24h i Lost, potrzebuje obecnie wsparcia finansowego na pomoc prawną - donosi inny serwis z napisami - Hatak.pl. Odzew internautów jest jednak niewielki.