"Jednocześnie bardzo cieszy mnie, że nasi Czytelnicy przełamali stereotyp Polaków, jako ludzi niesolidarnych." No nieee, kompletna bzdura! Siec jest pełna przykładów bezinteresownego wsparcia jednych przez drugich (i wszyscy są Polakami!), czy pomocy w czasie wielkich klęsk żywiołowych. Proszę nie używać takich stwierdzeń, ja osobiście poczułem się dotknięty.
"Generalnie komentarze stanowią ważną dla nas część DI, którą wielu czytelników przegląda."
Jeśli są one ważne dla redakcji, to proszę zmienić te tragiczne obrazki na bardziej czytelne, skoro muszą już być obecne. Drobny błąd sprawia, że tekst trzeba wpisywać OD NOWA! No chyba, że się pamięta, aby skopiować wpis przed wysłaniem, co jednak nie umniejsza wagi utrudnienia.
Pozdrawiam
Autor
@Autor: Rozumiem Pana, ale proszę zwrócić uwagę na pewną rzecz. Dość łątwo jest wzbudzić współczucie w przypadku klęski żywiołowej. O wiele trudniej jest docenić to, że ktoś w internecie robił darmowe tłumaczenia. Użytkownicy mogli po prostu zmienić stronę z której brali napisy i udawać, że nic się nie stało.
NIe bez powodu użyłem też w teksćie słowa "stereotyp", które z zasady oznacza spore, często krzywdzące uproszczenie.
A ja popieram policje. Jesli jest jakis przepis ze nie wolno dystrybuowac napisow niech łapia ludzi. To ich fach. Ale jesli nie to sad majac taka sprawe raz na zawsze to wyjasni. I policja beknie. I bedzie musiala nawet odszkodowanie zaplacic. To tez normalne. nikt nie jest nieomylny.
@Ferry rozbrojony: Są dwie strony medalu. Z jednej strony ja policję rozumiem, bo nie mogą nic nie zrobić, jesli ktos zgłasza przestępstwo.
Z drugiej strony zadziwiające jest to, że w tej sprawie policja zareagowała bardzo gorliwie, podczas gdy we wspomnianej sprawie Redwatch nie reagowała w ogóle.
Troche mi szkoda tego oficera prasowego policji... nie wiem jakie facet ma poglądy, ale i tak musi mówić to co mu wypada mówić :-(
Jest jeszcze coś. Prosze zauważyć, że policja straciła swoje środki na ściganie ludzi o właściwie prospołecznym nastawieniu...
Sytuacja (analogiczna do napisy.org ):
Ogladam wiadomości cnn i robie sobie na kartce tłumaczenie, to co gadaja wszystko sobie zapisuje na kartce juz po polsku. oczywiscie ten zapis jest moim indywidualnym tlumaczeniem, moja polska interpretacja.
Następnie kseruje to w kilkunastu egzemplarzach i rozdaję znajomym.
Pytanie: Czy popełniłem przestępstwo ?
Co na to dziennikarze cnn ?
Przecież nie dali mi zgody na tlumaczenie tego co mowia :)
Naprawdę chyba się policji już nudzi i nie ma co robić. Jak tak dalej pójdzie to niedługo wszyscy będziemy siedzieć w pace i tyle. Ktoś zje kanapkę w miejscu publicznym i nie podzieli się z obok stojącą osobą, pójdzie siedzieć i już nigdy nie ujrzy świata na zewnątrz. Według mnie to jest takie absurdalne, że normalnie tylko iść i nie wracać. Nie dość, że "napisy.org" pisali naprawdę świetne tłumaczenia to jeszcze robili to całkiem za friko (bo tłumaczenia zwykłych lektorów ledwo sięgają poziomu szkoły podstawowej) W dodatku, żeby oglądnąć wszystkie ulubione filmy, trzeba by było wydać na to fortunę, a wielu z nas po prostu na to nie stać. Policja myśli, że co? Oni mogą wszystko? Kurde, dbają tylko o własny tyłek i ciągną tylko w swoją stronę. Mają satysfakcję "że oni mogą, a inni nie"
uwazam ze policja zajmujaca sie ta sprawa to stado baranow nic wiecej, czemu te nieroby nie zaczna sie bawic w poszukiwania zboczencow, pedeofili, ktorzy naprawde szerza ciezkie tresci erotyczne. Nieeeee, bo nie ma autoryzacji to udupimy gnojkow ktorzy bawia sie w piractwo. No czy to jest zdrowe podejscie do sprawy?? Heh to jest parodia a nie praca policji, istny cyrk. szkoda gadac bo jeszcze udupia komentatorow ;/ naprawde ciezki klimat ma polska policja nie potrafi sie skupic na prawdziwej przestepczosci to sie bierze za małostwkowe sprawy, ehh no poprostu komedia!!!!!!!!!!!!!!!
| Serwisy specjalne: | |
| Wydarzenia: |
Pobieranie danych...
