ojej! wiecej juz nie skorzystam z wikipedii!

ale mają straszny problem....

Za jakiś czas może ktoś napisze, że logo DI jest również błędne. W końcu nie ma chyba jakiejś litery D z kropką! Albo małej litery 'i' z frędzlem ;)

O matko! Jestem zdruzgotany...

Problem jest taki, że w języku japońskim w ogóle nie występuje ani głoska, ani litera (znak) "w". W zapożyczeniach z innych języków "w" zastępowane jest przez "b" (z grubsza rzecz biorąc).

@CTHULHU: Z tego co wiem, to V jest zastępowane przez B, w wymowie. Natomiast w kanji brak jest pojedynczych liter(poza N), więc B też jako takiego nie ma.

Zresztą, W się czyta jak nasze Ł. Mamy np. głoskę "Wa" w "Watashi"(znaczy 'ja') i czytamy z angielską wymową "łataszi" :D

Poza tym, Wikipedia w jęz. Angielskim nie jest wymawiane przez nasze 'w', więc to, co wstawimy na logo ma duży margines...

ehh wikipedia to w 90% penisy, 8% wandalizm 1% tanie wino 1% propaganda homoseksualna

A "И" ("odwrócone N" czyli "i" w cyrylicy) to gdzie się niby czyta jako "w"?

@Eonir: Kanji to ideogramy, służące do zapisywania słów i pojęć. Chodziło Ci zapewne o kana (katakanę lub hiraganę, gdzie pojedynczo występują jedynie samogłoski i półsamogłoska "n"). "W" jest generalnie zastępowane przez "b", czyli np. "Wojtek" to "bo-i-te-ku" (z pseudo-niemym "u"). Prawidłowa wymowa też jest nieco bardziej skomplikowana niż w uproszczonym romaji (transkrypcji Hepburna). Więcej na ten temat można sobie poczytać np. w "Gramatyce języka japońskiego" wydanej przez UJ (ISBN 83-232-1802-6).

@CTHULHU: Chodziło mi generalnie o to, że ten nasz słowiański język jest o tyle porypany, że mamy W a nie korzystamy z V. Wojtek to boiteku dlatego, że W się czyta jak w językach zachodnich V.

Mamy Porando, Terebi, Higurashi, watashi etc. - nie ma żadnych pojedynczych liter poza N.

Zresztą powtarzam - po angielsku mamy 'łikipedię', zatem to, czy jest to polskie W, czy angielskie W, czy jakieś afrykańskie substytuty chyba nie ma znaczenia ;)

Utworzona przeze mnie regionalna encyklopedia o Kurowie i okolicach nie zawiera żadnych błędów. Wikipedystą byłem od 12 lipca 2005, lecz po wielu kłótniach z adminami przestałem edytować. Dzięki Wikipedii mój projekt zyskał rozgłos, gdyż poprosiłem Wikipedystów z całego świata o stworzenie hasła o Kurowie w ich języku. Dzięki temu na dzień dzisiejszy to hasło jest w 196 językach i dialektach. Aktualnie edytuję głównie na Wiki o Kurowie oraz kilku innych projektach, które nie należą do Wikimedia Foundation.

Petras jak byś nie był jedynym twórcą wikipedii o Kurowie to byś się pewnie pokłócił z tym nieszczęśnikiem. A może w logo wiki o kurowie też są błędy .

Na szczęścia nie ma ;]

Wikipedysta:Pietras1988
Użytkownik zablokowany na okres 4 lat za trollowanie, wandalizmy, wielokrotne omijanie blokad i rasistowskie wypowiedzi.

ROTFL ...

Zgadza się. Prosiłem o bana na wieczność, ale niestety nie przychylili się do mojej prośby... Poza tym nie moja wina, że wiele z haseł to "Historia żydów w mieście x". Takie bzdurne artykuły nie mają przyszłości, więc chętnie bym je wywalił, ale się nie da, bo jednym z adminów jest dyrektor auschwitz... Zdecydowana większość innych adminów też jest powalona...