Automatyczny tłumacz, wypowiadający słowa w języku obcym, ale przy użyciu głosu użytkownika, został opracowany przez badawcze ramię Microsoftu. To musi być zabawne - słyszeć swój głos mówiący po mandaryńsku lub w innym egzotycznym języku.
W najnowszym odcinku WebTalks znajdziemy relację z Kongresu Dyrektorów Marketingu w Sopocie oraz informacje o translatorze języka japońskiego na język migowy.
Tłumaczenie za pomocą głosu w 15 językach (także po polsku) i tekstu w 50 językach świata umożliwia nowa aplikacja Google'a na urządzenia Apple, takie jak iPhone i iPod Touch.
WikiBhasha to aplikacja z centrum badań Microsoftu, która tłumaczy automatycznie teksty z Wikipedii i pozwala ludziom nanosić poprawki w tłumaczeniu. Może to przyśpieszyć rozwój Wikipedii w ponad 30 językach i przy okazji będzie wkładem w rozwój technologii tłumaczących.
Człowiek zapamiętuje więcej, gdy widzi obrazki, niż czyta o nich. Tym sposobem internetowy słownik Diki chce zrewolucjonizować tłumacze i słowniki angielskiego w sieci.
Automatyczny tłumacz Google Translate został zintegrowany z usługą pocztową Gmail. Choć tłumaczenia tego typu są dalekie od doskonałości, to jednak zdaniem Google mogą przynajmniej pomóc w zorientowaniu się, o co chodzi nadawcy e-maila.
Zbiór około 1 miliona zdań z wysokiej jakości tłumaczeniami na 22 języki UE został udostępniony przez Komisję Europejską. Będą z nich mogli korzystać twórcy oprogramowania, którzy pracują nad translatorami i innymi narzędziami językowymi (jak np. systemy klasyfikacji tekstów, narzędzia sprawdzania pisowni i gramatyki itd.).