Apple Facebook Google Microsoft badania bezpieczeństwo patronat DI prawa autorskie serwisy społecznościowe smartfony

Wszyscy doskonale wiemy, że są bardzo różne metody nauczania języków obcych. Odbiegamy od nauki metodami tradycyjnymi próbując wykorzystywać najnowsze zdobycze techniki. Jedną z metod jest oglądanie filmów i programów w oryginale. To jeden z najlepszych sposobów poznawania języka w naturalnej jego formie.

W filmach możemy obserwować realne sytuacje takie jakie możemy spotkać w rzeczywistym świecie. Nie chodzi o posługiwanie się słowami czy zwrotami  ale o intonację, wymowę i gestykulację jaką posługują się mieszkańcy danego kraju. Filmy mogą nam pomóc zrozumieć kulturę języka .Coraz częściej w naszym kraju możemy mieć styczność z kinem obcojęzycznym w oryginale. Nie musimy już oglądać filmów z lektorem - co czasami było komiczne i odbierało urok filmowi. Przyjdzie taki okres czasu kiedy normą będzie oglądanie filmów obcojęzycznych bez polskiego lektora i bez polskich napisów. Najlepsze efekty daje nauka języka angielskiego kiedy mamy już pewne podstawy gramatyczne i opanowaliśmy język w stopniu zaawansowanym (po więcej informacji kliknij tutaj). Możemy wtedy mieć przyjemność z oglądania filmu rozwijając swoje umiejętności.

Bardzo ważne jest aby podczas oglądania filmu nie czytać napisów. W ostateczności jeżeli nie rozumiemy sensu rozmów aktorów możemy pomóc sobie korzystając np. ze słownika. Podczas oglądania powinniśmy czynnie słuchać języka obcego. Powinniśmy wyłapać z każdego filmu kilka zwrotów i wyrażeń i starać się je zapamiętać. Warto zacząć oglądanie filmów w wersji oryginalnej od komedii romantycznych. Są to filmy lekkie, z dużą dozą humoru i sytuacjami których kontekst jest łatwy do zrozumienia. Bardzo ciekawym filmem jest „To właśnie miłość”. Nie jest to może film oryginalny ale bardzo ciepły , z ciekawymi postaciami. Opowiada 10 historii . Każda z nich ma początek i koniec. Każda z historii pokazuje miłość w różnym wydaniu. Rzecz dzieje się w okresie przedświątecznym – wtedy łatwiej się zakochać ulegając nastrojowi świat. Występuje w tym filmie wielu wspaniałych aktorów takich jak: Colin Firth, Liam Neeson, Bill Nighy, Laura Linney, Alan Rickman, Emma Thompson oraz  wspaniały Hugh Grant. Na uwagę zasługuje też świetna muzyka. Reżyser wykorzystał w tym filmie wiele razy swoje doświadczenia życiowe. Wiele z tych postaci wzorowanych jest na znajomych reżysera. Można ten film polecić wszystkim, którzy chcą się dobrze bawić. Ten film należy do gatunku filmów do których się często wraca. Mocną stroną filmu są dialogi. Kwestie wypowiadane przez aktorów mogą nas rozbawić do łez. Film można oglądać z lektorem i napisami.

Niektóre epizody są tak świetnie zagrane, że pamięta się je na długo. Warto wspomnieć o roli epizodycznej  Rowana Atkinsona. Scena, w której pakuje prezent, jest zagrana wspaniale. Warto ten film polecić wszystkim smutasom na poprawę humoru. Innym ciekawym, filmem komediowym jest „Legalna Blondynka” produkcji amerykańskiej.  

Główną bohaterką filmu jest Elle Woods grana przez świetną  Reese Witherspoon. Jest taka, jaką chciałaby być każda amerykańska studentka. Jest przewodniczącą bractwa,  chodzi z przystojnym chłopakiem. Marzy o zalegalizowaniu związku. Panna Woods jest naturalną blondynką i Miss Lipca studenckiej gazety. Chłopak jej wybiera się na studia do Harwardu a jego rodzina nie chce  zaakceptować Elle. Chłopak zrywa z dziewczyną i wyjeżdża na studia. Elle postanawia również dostać się do Harwardu i odzyskać chłopaka. Zaczynają się komiczne ale pełne wdzięku sytuacje. Film jest świetną komedią z mnóstwem zabawnych dialogów. Fabuła filmu jest zrozumiała nawet dla osób nie znających biegle języka angielskiego.

Ucząc się języka angielskiego powinniśmy zwrócić uwagę na akcję filmu i język a także na fakt czy fabuła rozgrywa się w Wielkiej Brytanii. Może mieć to duży wpływ na naszą wiedzę o języku.

Na poziomie podstawowym możemy się posiłkować bajkami i filmami animowanymi. Spotkamy tam prosty język i wymowę a jednocześnie prawidłową gramatykę i fonetykę. Można polecić do nauki języków znaną bajkę „Dora poznaje świat”. To świetny sposób na poznanie słownictwa zarówno dla dzieci jak i dorosłych. Dla bardziej zaawansowanych proponuje się filmy do nauki z napisami. Chodzi tutaj nie tylko o filmy kinowe i telewizyjne ale również te starsze. Brytyjskim klasykiem do nauki języka angielskiego jest „Olive Green”. Zawiera on wszystko czego oczekuje się po filmie akcji. Świetna fabuła, sceny walki, wartka akcja oraz piękna kobieta w roli głównej – to atuty filmu. Widz otrzymuje film interaktywny – może wpłynąć na przebieg akcji. Kryminał ten jest połączony z grą i niezwykłym kursem angielskiego. Film powstał w Wielkiej Brytanii – z tego kraju też pochodzą wszyscy aktorzy oraz reżyser. Scenariusz stworzył Wojciech Wojtasiak. Fabuła może konkurować z innymi filmami kryminalnymi. Piosenki są śpiewane przez Polkę  Kasię Rościńską i utrzymane są w klimacie filmów o Bondzie.

Duże znaczenie odgrywają też serwisy internetowe. Serwisy, które oferują oglądanie filmów online z napisami angielskimi to np. www.ororo.tv oraz www.speechyard.com/pl/video oraz youtube.

Innym  filmem godnym polecenia jest niemiecko-amerykańska komedia romantyczna z 2003 r. „Jak stracić chłopaka w 10 dni”. Występują między innymi : Kate Hudson, Matthew McConaughey. Bardzo dobra komedia , odpowiednia do nauki języka angielskiego. Bardzo popularne jest oglądanie filmów na YouTube. To bardzo znane narzędzie do nauki. Na wielu kanałach lingwistycznych odnaleźć możemy krótkie filmiki instruktażowe, które obejmują tematykę z zakresu danego języka. Kanał do polecenia to : EngVid . Zawiera on olbrzymi zbiór filmików . Zajęcia prowadzi 11 lektorów.  Jest wiele lekcji ze słownictwem przydatnym w danej sytuacji czy slangiem. Kanał VOA Learning English – tutaj krótkie filmiki są nakręcone w formie telewizyjnych wiadomości, czytanych w zwolnionym tempie. Inne kanały to : Daily Dose of English, Real English. Pamiętajmy przy oglądaniu filmów o kilku zasadach. Filmy powinny być nakręcone z prostą fabułą oraz muszą być dostosowane do naszych umiejętności.


Aktualności | Porady | Gościnnie | Katalog
Bukmacherzy | Sprawdź auto | Praca
biurowirtualnewarszawa.pl wirtualne biura w Śródmieściu Warszawy


Artykuł może w treści zawierać linki partnerów biznesowych
i afiliacyjne, dzięki którym serwis dostarcza darmowe treści.

              *              





Ostatnie artykuły:

fot. DALL-E




fot. DALL-E



fot. DALL-E



fot. Freepik



fot. DALL-E