Do tej pory jeśli chciałeś użyć Google Translate do przetłumaczenia nieznanego chińskiego znaku, musiałeś go skopiować i wkleić do tłumacza. Sprawa przedstawia się gorzej, jeśli ten znak widziałeś na zdjęciu lub na ulicy. Jak wprowadzić chiński znak z klawiatury?

Ekipa Google Translate rozwiązała ten problem, udostępniając nową metodę wprowadzania znaków - poprzez ich odręczne rysowanie. Już wcześniej było to dostępne w Google Translate na Androidzie, ale teraz można korzystać z tej funkcji w Google Translate w zwykłej przeglądarce.

Odręcznie można wprowadzać do tłumacza nie tylko znaki chińskie, ale także rosyjskie, tureckie, wietnamskie, japońskie i inne (funkcja wspiera 45 języków). W praktyce wygląda to tak, że po wybraniu języka wskazujemy też metodę wprowadzania, klikając na ikonkę widoczną w lewym dolnym rogu pola na tekst. 

Następnie możemy rysować znaczki, a tłumacz w czasie rzeczywistym będzie "zgadywał", o jaki znaczek może nam chodzić i wyświetli propozycje poniżej. Nie trzeba mieć umiejętności w dziedzinie chińskiej lub japońskiej kaligrafii. Z powodzeniem można wprowadzać znaki nawet myszą.

Funkcja jest bardzo obiecująca i nie mam na myśli tylko funkcji tłumaczenia. Byłoby ciekawie, gdyby Google wykorzystała tę technologię do stworzenia naprawdę wygodnej wyszukiwarki symboli, znaków i innych informacji, które najłatwiej jest wyrazić prostym rysunkiem. Aplikacje tego typu już istnieją, ale Google mogłaby je wprowadzić na nowy poziom pod względem popularności i jakości.

Czytaj także: Google prezentuje Chromecast do łączenia smartfonów z TV. Jest też nowy Nexus 7