Wersje językowe Wikinews znacznie się od siebie różnią sposobem pozyskiwania i prezentowania informacji. Twórcom serbskiej wersji Wikinews udało się przekonać dużą agencję informacyjną do publikowania treści na licencji Creative Commons uznanie Autorstwa 2.5. Polskie Wikinews współpracuje jedynie z kilkunastoma małymi serwisami, zajmującymi się tematami związanymi z wolnym oprogramowaniem i wolną kulturą. Włosi zaangażowali się w przeprowadzanie wywiadów i mają w tym względzie spore osiągnięcia, na przykład wywiad z Umberto Eco dotyczący Wikipedii, który został już przetłumaczony na trzy inne języki.

Dla wersji polskojęzycznej charakterystyczne są częste fotoreportaże. W związku z tym po raz drugi organizowany jest konkurs Wikinews Press Photo, który składa się z dwóch etapów. W trakcie pierwszego etapu osoby mające na koncie co najmniej 50 edycji w dowolnym projekcie Wikimedia zgłaszają zdjęcia do konkursu. We wstępnym głosowaniu wyłonionych zostaje pięciu finalistów. Rozstrzygnięcie konkursu nastąpi 19 lutego, w dniu szóstych urodzin polskiej wersji językowej Wikinews.

Więcej szczegółów na stronie: http://pl.wikinews.org/wiki/Wikinews:Wikinews_Press_Photo_2011