Wietnamczycy nie lubią owoców w domenach?
Wietnamczycy odrzucili próbę zarejestrowania nazwy domeny, której strona traktuje o... grejpfrutach. Powód jest dość prozaiczny, nazwa kojarzy się z genitaliami.
reklama
VINIC, Wietnamskie Centrum Informacji Sieciowej nie pozwoliło na zarejestrowanie adresu boui.com.vn. Boui, słowo oznaczające grapefruita, bez odpowiedniego znaku diakrytycznego (oznaczenia akcentu) ma drugie, mniej grzeczne znaczenie...
Zgodnie z lokalnym prawem, słowa które naruszają porządek publiczny i nie przestrzegają norm etycznych lub też kulturalnych, nie mogą zostać nazwą domeny - donosi serwis The Inquirer. Z tego właśnie powodu, potencjalne zgorszenie, które zapewne byłoby siane przez grapefruity po całym wietnamskim internecie, zostało skutecznie zatrzymane.
Niestety, system IDN pozwalający na domeny z narodowymi znakami ciągle nie jest powszechnie stosowany i co więcej, pozostawia jeszcze wiele do życzenia. Wynika to z wielu czynników, począwszy od trudniejszej konfiguracji serwerów, przez ataki typu phishing-spoofing, aż po niekompatybilność systemu z niektórymi przeglądarkami...