Tłumacze w Skype
Marcin Maj 15-05-2006, 07:31
Jeśli chcemy coś przekazać osobie mówiącej tylko po mandaryńsku, to znalezienie profesjonalnego tłumacza może wydawać się trudne. W takich sytuacjach pomocną rękę wyciąga do nas Skype i jego nowa usługa tłumaczenia "w locie".
Nowa usługa jest dostępna zarówno poprzez Skype w rozmowach PC-PC, jak i w rozmowach wykonywanych ze SkypeOut (PC-telefon). Skype Inc. dostarcza ją wraz z Language Line Services.
Tłumaczenie "w locie" nie odbywa się za pomocą żadnego zaawansowanego mechanizmu językowego. Po prostu komunikaty przekazywane są profesjonalnemu tłumaczowi, który pośredniczy w rozmowie. To z pewnością najlepsza obecnie metoda, ale nie najtańsza. Za każdą minutę korzystania z usługi zapłacimy 2.99 USD. Opłata jest pobierana automatycznie z konta SkypeOut.
Zaletą usługi jest dostępność. Można z niej korzystać 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu, przez cały rok.
Tłumacze Language Line mogą tłumaczyć na 150 języków, ale usługa zadziała najsprawniej, jeśli zamówimy tłumaczenie pomiędzy polecanymi przez dostawców usługi językami. Takich języków jest 30, w tym: polski, hiszpański, mandaryński, rosyjski, wietnamski, koreański, francuski.
Aby skorzystać z usługi należy dodać numer tłumacza Language Line do swojej listy kontaktów. Następnie można tworzyć konferencję, w której udział weźmie dwóch rozmówców oraz tłumacz. Szczegóły w serwisie Share Skype.
Tłumaczenie "w locie" nie odbywa się za pomocą żadnego zaawansowanego mechanizmu językowego. Po prostu komunikaty przekazywane są profesjonalnemu tłumaczowi, który pośredniczy w rozmowie. To z pewnością najlepsza obecnie metoda, ale nie najtańsza. Za każdą minutę korzystania z usługi zapłacimy 2.99 USD. Opłata jest pobierana automatycznie z konta SkypeOut.
Zaletą usługi jest dostępność. Można z niej korzystać 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu, przez cały rok.
Tłumacze Language Line mogą tłumaczyć na 150 języków, ale usługa zadziała najsprawniej, jeśli zamówimy tłumaczenie pomiędzy polecanymi przez dostawców usługi językami. Takich języków jest 30, w tym: polski, hiszpański, mandaryński, rosyjski, wietnamski, koreański, francuski.
Aby skorzystać z usługi należy dodać numer tłumacza Language Line do swojej listy kontaktów. Następnie można tworzyć konferencję, w której udział weźmie dwóch rozmówców oraz tłumacz. Szczegóły w serwisie Share Skype.
Aktualności
|
Porady
|
Gościnnie
|
Katalog
Bukmacherzy
|
Sprawdź auto
|
Praca
biurowirtualnewarszawa.pl wirtualne biura w Śródmieściu Warszawy
Artykuł może w treści zawierać linki partnerów biznesowych
i afiliacyjne, dzięki którym serwis dostarcza darmowe treści.
*
Ostatnie artykuły:
 |
 |
|
|
|
|
|
« strona główna - do góry ^
Stopka
Publikacje
Nasze serwisy
Polecamy
© 1998-2024 Dziennik Internautów Sp. z o.o. Wszelkie prawa zastrzeżone.