Tłumaczenie komentarzy pozwoliłoby na większą interakcję użytkowników posługujących się mało popularnymi językami.
Facebook zaktualizował niedawno swoje rozszerzenie dla Google Chrome pozwalające na wygodne oznaczanie dowolnych stron przyciskiem "Lubię to". Już niedługo wyszukiwarkowy gigant może jednak udostępnić rozwiązanie, które znacznie ułatwi rozmowy użytkownikom z całego świata.
Jak poinformował serwis Inside Facebook, na profilu jednego z użytkowników internauci dostrzegli przycisk umożliwiający tłumaczenie komentarzy (Translate). Niewielki napis wyświetla się obok każdej z wiadomości, a po przetłumaczeniu wpisu można powrócić do wyświetlenia oryginalnego komentarza, wybierając "Original".
Największe trudności komunikacyjne na Facebooku wynikają na razie głównie ze stosowania różnych liter, dlatego prawdopodobnie funkcja w pierwszej kolejności została zaobserwowana u użytkowników posługujących się hebrajskim czy chińskim, ale także francuskim i hiszpańskim.
Według pierwszych doniesień użytkowników facebookowy tłumacz (najprawdopodobniej oparty o technologię Bing) dobrze radzi sobie nawet z mniej popularnym zwrotami. W niektórych przypadkach wyświetla jednak komunikat o tym, że nie potrafił odnaleźć dobrego tłumaczenia. Jeśli rozwiązanie zostanie wprowadzone na szerszą skalę, z pewnością przyniesie ciekawe efekty związane z komunikacją użytkowników posługujących się różnymi językami.
tłumaczenie serwisy społecznościowe języki hebrajski Facebook chiński Bing|
|
|
|
 |
|
 |
| Serwisy specjalne: | |
| Wydarzenia: |
Pobieranie danych...