Lokalne newsy w USA made in India

Rafał Spaleniak, 16-05-2007, 13:19

Redakcja lokalnego portalu w kalifornijskim mieście Pasadena poszukuje redaktora, mającego opisywać tamtejszą sceną polityczną, w... Indiach. Jak uzasadniają szefowie witryny, tam w końcu też jest telefon i e-mail.

"Poszukujemy redaktora prasowego w Indiach, który zajmować się będzie pracą rady miejskiej i sceną polityczną w Pasadenie, w Kalifornii (USA)" - ogłoszenie mniej więcej takiej treści brzmiało co najmniej dziwnie, jednakże nie jest ono wynikiem błędu lub żartu.

Pasadenanow.com rzeczywiście poszukuje dziennikarza mieszkającego w Indiach, która zajmować się będzie taką tematyką, jak np. kanalizacja, oświetlenie ulic, czy też oczyszczanie miejskich kanałów.

Redaktorowi naczelnemu Jamesowi Macphersonowi nie przeszkadza fakt, że jego przyszły pracownik najprawdopodobniej nigdy w życiu nie był w mieście, które ma opisywać. Jego zdaniem, w obecnych czasach, kiedy większość rzeczy dostępnych jest w Sieci (również transmisja na żywo z obrad rady miasta), nie ma różnicy, gdzie znajduje się redaktor.

"Czy w Bombaju, czy też w Pasadenie, jest się zawsze jeden e-mail lub telefon od wywiadu" - uzasadnia swój pomysł.

Nie wszyscy jednak podzielają optymizm naczelnego. Zdaniem Bryce'a Nelsona, profesora wykładającego dziennikarstwo na uniwersytecie w Południowej Kalifornii, nikt przy zdrowych zmysłach nie potraktuje poważnie doniesień lokalnego redaktora będącego setki kilometrów od miejsca wydarzeń. To znak upadku amerykańskiego dziennikarstwa - twierdzi Nelson.

Nie wiadomo też, czy przedsięwzięcie rzeczywiście będzie dla redakcji opłacalne. Może się bowiem zdarzyć, że korekta tekstów pochłonie większe pieniądze niż oszczędności wynikające z zatrudnienia dziennikarza spoza USA. Bez względu bowiem na położenie, język angielski powinien być opanowany perfekcyjnie.

Komentuj na Facebooku

Komentarze

comments powered by Disqus
To warto przeczytać



fot. Goiabarea






fot. andreas





Najnowsze Programy

  
znajdź w serwisie

RSS - Wywiad
Wywiad  
RSS - Interwencje
RSS - Porady
Porady  
RSS - Listy
Listy  
Serwisy specjalne:
Wydarzenia: