A czemu? Wiele słowników frazeologicznych podaje hasło: "robić w balona". Jak dla mnie redaktor skorzystał z często używanego związku fraz.
Ale gówno, jak można pokazywać emocje za pomocą jakiegoś kawałka gumy...
Tytuł to szczyt analfabetyzmu :(
Markus Kison, a nie Kinson.