"Wiceprezydent Nokii" - raczej wiceprezes :))

Tłumaczący przetłumaczył po prostu angielskie president na prezydent zamiast prezes, ale w Polsce także coraz częściej używa się terminu prezydent, zwłaszcza w odniesieniu do kierujących dużymi korporacjami.